Traduzioni

Un progetto con TraD'Esprit è garanzia di un servizio di traduzione di qualità, rapido e reattivo, realizzato da professionisti qualificati e diplomati.

Mettiamo alla sua disposizione le nostre competenze linguistiche e culturali affinché le lingue straniere non siano più un ostacolo per Lei.
Garantiamo una qualità di traduzione coniugando efficienza e rapidità affinché abbia un’ampia soddisfazione del nostro lavoro.
Proponiamo un controllo personalizzato ed un servizio trasparente. Un capoprogetto si occupa del suo dossier ed attribuisce il lavoro al traduttore competente. Questa scelta si effettua in base alle specifiche competenze dei traduttori. I nostri traduttori lavorano esclusivamente traducendo in lingua madre.
Rispettiamo la terminologia ed il linguaggio specifico ed adatto alla sua impresa. Un glossario le verrà richiesto al momento dell’ordine della traduzione per rispettare proprio la terminologia specifica della sua impresa. In questo modo ci proponiamo di ottenere, al termine del lavoro, un documento che rispecchi la vostra immagine e la vostra cultura d’impresa.
Assicuriamo una traduzione di qualità attraverso una rilettura approfondita effettuata, dopo ogni traduzione, dal traduttore stesso e da un lettore.
Infine garantiamo una riservatezza assoluta ed un rigoroso rispetto del segreto professionale. Tuttavia se il cliente lo richiede, una clausola di riservatezza potrà essere firmata prima dell’inizio dei lavori.