Le lingue di lavoro di TraD’Esprit :

 

  • Spagnolo <> Francese
  • Italiano <> Francese
  • Inglese <> Francese
  • ...
Altre lingue :

Se la lingua da voi richiesta non è fra quelle indicate, basta che ci comunichiate le vostre esigenze specifiche. Faremo tutto il possibile per mettere le nostre conoscenze al vostro servizio e faremo in modo di trovare un traduttore altamente specializzato all’interno della nostra rete.

Tariffe condizioni generali

Traduzioni

Un progetto con TraD'Esprit è garanzia di un servizio di traduzione di qualità, rapido e reattivo, realizzato da professionisti qualificati e laureati.

Mettiamo a vostra disposizione le nostre competenze linguistiche e culturali affinché l’ostacolo della lingua non vi impedisca di conseguire i vostri obiettivi.
Garantiamo una traduzione d’alta qualità, coniugando efficienza e rapidità affinché il nostro lavoro sia di vostra completa soddisfazione.
Proponiamo un controllo personalizzato e un servizio trasparente. Un capoprogetto analizza le vostre esigenze e affida il lavoro ad un traduttore esperto, selezionato in base alle sue specifiche competenze. Inoltre, tutti i nostri traduttori lavorano esclusivamente verso la propria madrelingua.
Rispettiamo la terminologia e il linguaggio specifico e adatto alla vostra azienda. Al momento dell’ordine della traduzione vi verrà richiesto un glossario al fine di rispettare la terminologia specifica della vostra azienda. In questo modo ci proponiamo di ottenere, al termine del lavoro, un documento che rispecchi la vostra immagine e la vostra cultura d’impresa.
Assicuriamo una traduzione d’alta qualità attraverso una rilettura approfondita effettuata, dopo ogni traduzione, dal traduttore stesso e da un revisore.
Infine, garantiamo una riservatezza assoluta ed un rigoroso rispetto del segreto professionale. Tuttavia se il cliente lo richiede, una clausola di riservatezza potrà essere firmata prima dell’inizio del lavoro.

I nostri settori di specializzazione sono i seguenti:


Redazionale : comunicati stampa, riviste, stampa, giornali.
Commerciale :
corrispondenza, schede di presentazione, proposte di servizi.
Pubblicitario : annunci, depliant, brochure.
Turistico : depliant, brochure, pubblicità.
Informatico : manuali d’istruzioni, videogiochi, siti internet.
Tecnico : manuali d’uso, documenti tecnici.
Economico : marketing, studi e ricerche di mercato, argomenti di vendita, mailing, rapporti finanziari.
Altri servizi : Rilettura/correzione di testi, revisione (lettura in parallelo al testo di partenza), terminologia (ricerche, creazione di corpus, glossari ecc)