Traducciones

Un proyecto con TraD’Esprit es la garantía de un servicio de traducción de calidad, rápido y eficaz, realizado por profesionales cualificados y diplomados.

Ponemos a su disposición nuestros conocimientos culturales y lingüísticos para que el idioma ya no sea un obstáculo para usted.
Garantizamos la calidad de sus traducciones, aunando eficacia y rapidez para que usted quede enteramente satisfecho con nuestro trabajo.
Proponemos un control personalizado y un servicio transparente. Un jefe de proyecto se encarga de su expediente y entrega el trabajo a un traductor cualificado. Esta elección se hace con arreglo al área de competencia de los traductores. Nuestros traductores trabajan exclusivamente en su lengua materna.
Con el fin de respetar al máximo la terminología empleada por su empresa, se le pedirá, al realizar su encargo de traducción, que nos proporcione un léxico específico sobre el tema en cuestión. Así, el documento se ajustará a su imagen y cultura de empresa.
Aseguramos un seguimiento de calidad con una segunda lectura detenida efectuada después de cada traducción por el propio traductor y por un corrector.
Finalmente garantizamos la más absoluta confidencialidad y un estricto respeto del secreto profesional. No obstante, si el cliente lo desea, la agencia se compromete a firmar una cláusula de confidencialidad antes de proceder a la realización del trabajo.