The languages TraD’Esprit deals with are:
- Spanish <> French
- Italian <> French
- English <> French
- ...
Other languages :
If you require other language combinations, feel free to submit your needs to us. We will do our best to choose a skilled translator among our network translators.
Translations
TraD’Esprit helps you carry through your communication and transaction work or to expand your business onto an international scale.
We offer you our cultural and linguistic knowledge help you rise above the language barrier.
We guarantee a top quality translation by combining efficiency and rapidity to fully satisfy your expectations.
We provide personalised follow-up and a completely transparent service. A project manager will analyse your file in order to select the best qualified translator for the job. This choice will be made according to our translators’ specific fields of expertise. Our translators translate solely into their mother tongue.
We consider it to be important to respect the specific terminology in use in your company. Therefore it is our policy to ask you to attach a glossary, whenever possible, so that the translator can respect your company’s specific terminology. This ensures that the resulting translation is in line with your company’s image and your corporate culture.
Our professional approach includes a thorough control procedure performed after every translation by the translator and subsequently by an objective proofreader.
Finally, we guarantee strict respect for professional confidentiality and are willing, on request, to sign a confidentiality contract.
have many fields of expertise:
Editorial texts : press releases, magazine articles, press articles, reviews.
Marketing material : e-mails, presentation files, presentation of products or services.
Advertising material : advertisements, brochures, leaflets.
Tourism : brochures, booklets, advertising.
IT : user manuals and instruction leaflets, video games, websites.
Technical translation : operating instructions, technical documents.
Economic translation : marketing materials, market research, point of sale materials, mailing pack, financial reports.
Other services : proofreading / checking texts, second reading (compared proofreading with the source text), terminology (researches, constitution of corpus, glossary).